Health conditions in the pancreas. One task within your pancreas is to generate insulin and glucagon and transport these hormones into your bloodstream. Any time a sickness like pancreatitis or pancreatic cancer disrupts this method, it may cause high blood sugar. Balancing carbohydrates is integ